Sungguh sangat disayangkan.
Pada akhirnya, kau juga jadi keberadaan yang terjebak pada masa kini.
Benar-benar sesuatu yang sangat disayangkan.
Tapi
mau berapa lama pun kau menanti, menurutku tak ada sesuatu apa pun yang akan dimulai.
Menurutmu juga begitu, 'kan?
Terserah kau mau bilang apa.
Sepertinya kau berbeda dariku, dirimu belum terpisah.
Bisa dibilang kau sama seperti proses otomatis.
Mau bagaimanapun, kau sudah berakhir. Takkan tersisa sedikit pun.
Tapi belum ada yang dimulai.
Aku sendiri bahkan belum punya nama.
Ada kok, akan kunamai kau.
Ayah dari Nagi Kirima menyebut makhluk sepertimu dengan sebutan "Imaginator."
"Cinta itu bagaikan salju yang turun di bulan April."
"Tiba-tiba terjadi, tapi bukan sesuatu yang tak terduga," begitu, 'kan?
Akhir dari sebuah awal juga merupakan awal dari sebuah akhir lo, Boogiepop.
Sekarang mungkin kau bisa hentikanku.
Tapi hal itu hanya akan jadi awal dari sebuah akhir berikutnya.
Masih ada waktu sampai aku benar-benar jatuh menyentuh tanah.
Apa kau mampu temukanku sebelum itu terjadi?
Terkadang aku tiba-tiba terbangun tengah malam.
Rasanya seperti ada yang duduk di atas dadaku dan menatapku dengan tajam.
Tapi saat kubuka mataku...
Oh, tak ada apa-apa, ya?
Aku sadar mungkin itu hanya mimpi.
Sesuatu yang menatapmu ini, seperti ingin bicara denganmu, begitu?
Benar! Kenapa bisa tahu?
Apa kau ingat apa perkataannya?
Tidak, sama sekali...
Jadi, kau tak bisa mengingatnya, ya.
Akarnya belum ada.
Daun juga belum tumbuh.
Hanya kuncupnya saja yang besar.
Maaf sudah bicarakan sesuatu yang aneh denganmu.
Sampai-sampai tangkainya hampir patah. Maaf sudah bicarakan sesuatu yang aneh denganmu.
Sampai-sampai tangkainya hampir patah.
Eh, Pak Asukai?
Mungkin tak seharusnya aku bilang begini
tapi sebaiknya kau jangan pikirkan ujian terlalu serius.
Eh?
Saat masuk universitas nanti juga belum tentu masalahmu akan selesai.
Masa depanmu juga belum terjamin.
Kau pasti kurang lebih sadar akan hal itu.
Kemungkinan mimpi itu
adalah pertanda dari alam bawah sadarmu
untuk mempertimbangkan kembali soal masuk universitas.
Ya.
Ingin lanjutkan sekolah itu bukanlah sesuatu yang salah.
Tapi kalau terlalu stres akan hal itu juga tak baik.
Rasanya aku mengerti.
Kuncupnya sudah mulai tenang.
Terima kasih banyak.
Kau memang sudah giat.
Sisanya tinggal berusahalah lebih santai dan terus melangkah maju.
Baik. Aku sudah merasa baikan.
Bapak pasti cocok jadi ahli terapi atau semacamnya.
Eh?
Maaf. Aku terlalu lancang.
Akan aku pertimbangkan, mengingat kami disebut seniman yang berambisi.
Oh ya, Pak, kalimat "terkadang salju turun di bulan April" itu apa artinya?
Eh? Apa itu?
Bukan apa-apa, hanya salah satu hal yang kuingat dari mimpi itu.
Tapi mungkin itu bukan hal yang penting.
Aku permisi!
Terkadang salju turun di bulan April, ya?
Sejak aku terlahir
aku punya kemampuan untuk lihat apa yang kurang dari hati setiap orang.
Di buku yang kubaca waktu kecil tertulis
"Alasan kenapa anak ini indah adalah karena dia punya mawar di dalam hatinya,"
dan yang kulihat benar-benar seperti itu.
Tapi setiap bunga yang kulihat selalu kekurangan sesuatu.
Sama seperti gadis yang tak punya akar
setiap orang pasti punya kekurangan.
Semua kekurangan itu tak bisa diapa-apakan
makanya terkadang aku katakan hal yang membantu.
Tapi pada akhirnya, aku tetap tahu apa yang kurang.
Wah, salju.
Benar! Indahnya!
Dan aku, tak bisa lihat bunga yang ada pada diriku sendiri.
Eh?
Awas!
Apa yang terjadi?
Bisa melihat hal yang tak dilihat orang lain
pasti bukan sesuatu yang menarik, ya.
Apa kau bilang?
Aku sangat mengerti perasaanmu.
Karena dulu aku juga seperti itu.
Kau juga?
Ya, soalnya aku bisa lihat kematian orang lain.
Kematian?
Lebih tepatnya
aku bisa lihat energi kehidupan yang dimiliki manusia sebelum habis
kurang lebih begitu.
Aku adalah sebuah kemungkinan di mana manusia mampu memanipulasi kematian.
Mengubah dunia menjadi seperti itu merupakan tugasku.
Bagi dunia saat ini, aku sudah seperti musuhnya.
Aku bahkan bisa bawa udara dingin ke dunia sekalipun saat ini musim semi
menurunkan salju di bulan April.
Apa?
Apa kau mau membantu pekerjaanku, Pak Asukai?
Bicara apa kau ini?
Siapa kau sebenarnya?
Musuh memanggilku dengan sebutan, "Imaginator."
Tunggu!
Selamat datang!
Kak Jun belum sempat makan malam, 'kan?
Ya? Ya, sih.
Syukurlah. Aku habis bikin rebusan daging, nanti kubawakan, ya.
Ya, terima kasih.
Kau terlihat sangat lelah, ya.
Ya, begitulah. Jadwalku sedang padat-padatnya.
Pasti sulit.
Seolah-olah ini bukan masalahmu saja
padahal tahun depan kau juga akan mengalaminya, 'kan?
Aku sih masih belum yakin.
Apa aku masuk sekolahmu saja, ya.
Sejak kapan kau tertarik masuk sekolah seni?
Kau ada di bagian konseling, 'kan?
Begitulah, tapi yang datang padaku kebanyakan masalahnya serius semua.
Jadi, kalau masalahku tak serius, begitu?
Pasti aku terlihat begitu, ya.
Bercanda, kok. Jujur, sebaiknya kau jangan minta bimbingan konseling padaku.
Eh?
Kau harus bisa atasi masalahmu sendiri.
Terutama saat-saat ujian begini. Aku yang seorang guru, tak bisa berpendapat banyak.
Hanya sedikit yang bisa kulakukan.
Kak Jun terlalu khawatirkan orang lain.
Menurutku sih, tak ada salahnya kalau Kak Jun bersikap santai sedikit.
Gadis ini sungguh baik dan juga perhatian.
Tapi kalau saja ada kuncupnya...
Terima kasih. Mendengarmu bicara begitu, aku jadi merasa baikan.
Tak ada hal yang sia-sia, pasti semua berjalan lancar!
Selama ada niat pasti ada jalan!
Semoga saja aku bisa berpikir positif seperti itu.
Tapi jalan itu
terkadang bisa sedikit kejam dan bahkan melawan sudut pandang keadilan milik dunia.
Ya, aku tak tahu banyak, sih.
Kau...
Halusinasi yang tadi! Apa kau ini hantu?
Ucapanmu itu kurang tepat.
Aku ini lebih seperti masa depan yang berada di masa kini.
Atau mungkin sebuah kemungkinan hipotesis yang berwujud.
Pak Asukai, apa kau tak ingin lakukan sesuatu?
Melakukan apa?
Mengenai kekurangan yang ada pada hati orang-orang.
Menurutmu apa yang kurang dari hatimu, Pak Asukai?
Apa?
Apa yang kurang dari hatimu adalah panggilan.
Akan aku perlihatkan sedikit tentang masa depanmu.
Bagaimana?
Apa yang barusan itu? Pemandangan apa itu?
Itu adalah panggilanmu, Pak Asukai.
Aku takkan pernah lakukan itu!
Melakukannya atau tidak itu terserah padamu.
Tapi kau bisa melakukannya dan kenyataan itu takkan berubah.
Omong kosong! Kau ini sebenarnya apa?
Apa kau iblis? Dan kau ingin...
Menghasutmu?
Tidak. Yang mengambil keputusan adalah dirimu.
Burung juga terkadang bisa jatuh dari langit
dan terkadang, ada salju yang turun di bulan April, Pak Asukai.
Menjauhlah!
Apa?
Maaf! Kau tak apa-apa?
Kak Jun sendiri?
Kau dengar, tidak?
Pak?
Eh? Oh, ya.
Kau memimpikan hal yang sama berulang kali, 'kan?
Ya, seperti ada seseorang yang bicara padaku.
Saat kudengarkan perkataannya
rasanya seperti ujian dan yang lainnya seperti tak penting lagi.
Apa ada yang salah pada diriku, ya?
Pak? Pak Asukai?
Ya? Oh.
Ada apa?
Tidak, lanjutkan saja ceritamu.
Mimpi itu rasanya terlalu baik.
Dan itu entah kenapa, membuatku takut.
Apa sih yang kulakukan?
Imaginator.
Jadi, gadis ini menyerangmu
lalu tiba-tiba dia menyayat lehernya sendiri, begitu?
Ya.
Tolong aku.
Suara siapa itu?
Oi, ada apa?
Oh. Apa kau baik-baik saja?
Kenapa?
Tolong aku.
Jangan berani kau teriak, Pak Asukai.
Eh?
Kau memang orang yang polos, ya.
Sudah kuduga kau akan termakan jebakan ini.
Kau kan... Kalau tak salah, Imazaki.
Ternyata kau masih mengingatku.
Sekarang, berikan uangmu. Semuanya!
Apa kau mau beli narkoba?
Apa yang terjadi padamu?
Hal itu tak penting! Cepat serahkan semua uangmu!
Jadi, kau mengenal gadis itu?
Ya, namanya Shizuko Imazaki.
Dia salah satu murid sekolahku, dan merupakan murid teladan.
Apa kau tahu kalau dia mungkin punya dendam pribadi terhadapmu?
Mungkin saja ada.
Meski, berdasarkan penyelidikan kami, sepertinya masalahnya berasal dari keluarga.
Mungkin saat dia minta bimbingan konseling padaku, aku tak bisa membantunya.
Ayo! Cepat serahkan!
Kalau tak mau mati, mana uangnya!
Kalau mau membunuh, lakukan saja.
Aku serius, tahu!
Aku juga serius!
Sekalipun kau pakai narkoba dan lari dari kenyataan, apa gunanya semua itu?
Apa-apaan kau ini?
Mau kau kecanduan atau apa pun itu, tetap saja kita tak bisa apa-apa!
Benar, narkoba.
Tapi ini bukan milik dia sendiri.
Kau...
Jangan salah paham. Semua yang terjadi sampai saat ini adalah kehendaknya sendiri.
Tapi bukannya dia sukarela melakukan ini.
Gadis itu merupakan penjual narkoba yang selama ini kita cari.
Jadi, kau sudah tahu tentangnya?
Ya, kami sudah lama menandainya demi menangkap bandar yang lebih besar.
Eh, menurutmu apa urusannya dengan narkoba ini, Pak Asukai?
Dia pasti dipaksa menjualnya, 'kan?
Benar.
Ini barang murahan buat para pemula.
Padahal kalau mencari uang, ada banyak cara lain yang lebih cepat.
Tapi sungguh disayangkan dengan kondisi tubuh begini, dia tak bisa melakukannya.
Satu-satunya mencari uang baginya adalah dengan menjadi pesuruh.
Tapi dia tetap kesulitan untuk melakukannya.
Sungguh kisah yang menyedihkan.
Dia tak ingin buat orang lain bernasib sama
tapi dia sendiri tak bisa apa-apa.
Karena itu dia bergantung padamu, karena ingat kau merupakan orang yang baik di matanya.
Jadi kau tahu, tapi tak...
Kita tak bisa berbuat apa-apa.
Kalau mereka sudah sampai sejauh itu.
Tapi Pak Asukai...
Mau bagaimanapun, gadis ini akan berakhir.
Apa kau bilang?
Narkoba sudah hancurkan tubuhnya.
Sekalipun tak menemuimu, dia takkan bertahan hidup sampai akhir bulan.
Dia hanya bisa mati dengan tak berdaya dalam keadaan buruk dan menyedihkan.
Tapi mungkin masih ada yang bisa kaulakukan.
Sepertinya dia punya banyak alasan untuk lakukan bunuh diri.
Bunuh diri?
Ya, kau sudah bisa pulang, kok.
Karena ada saksi mata yang melihatnya.
Bunuh diri.
Sialan.
Eh, Pak Asukai.
Ada apa?
Kau, saat melihatnya sekarat, apa ada yang kaukatakan padanya?
Kenapa memang?
Ya, habisnya sekalipun dia mati dengan cara begitu
tapi raut wajahnya sungguh terlihat tenang.
Sudah seperti duri di hatinya terangkat semua.
Seperti itulah raut wajahnya.
Begitu, ya. Aku tak bilang apa-apa.
Sepertinya aku akan sibuk mulai dari sekarang.
Hentikanlah! Dia tak ada hubungannya!
Kenapa kau malah berlagak sok keren?
Kau cepat pergi sana!
Kami hanya mau senang- senang sama cewek itu.
Hentikan!
Hoi, kau yang di sana.
Aku hanya ingin pastikan tindakanmu ini.
Siapa kau?
Apa kau ingin menolong gadis itu?
Ya.
Aku mengerti. Kalau begitu, sebaiknya kau serahkan ini padaku dan pergilah dari sini.
Baik, terima kasih banyak!
Hoi, tunggu!
Yang akan menunggu itu kalian.
Apa kau bilang?
Apa-apaan sih kau ini?
Ya. Aku tak punya dendam pribadi pada kalian, sih.
Tapi untuk sekarang
kalian akan kujadikan kelinci percobaan.
Kau. Apa yang kau lakukan pada mereka?
Kuberi tahu juga kau takkan paham.
Tapi aku tak melukai mereka, kok.
Malahan aku buat mereka bahagia.
Apa yang kaubicarakan?
Siapa sebenarnya kau?
Oh, benar juga.
Hoi, apa sih namanya itu...
Imaginator.
Ya, benar, itu saja.
Wah, melodinya terdengar sangat indah.
Kalau terdengar indah
itu karena hatimu memang menyukai lagu ini dari awal.
Saat masih hidup, Suiko sering bilang...
Komiya, di dunia ini tak ada hal yang mutlak.
Terkadang ada burung yang terjatuh dari langit
dan terkadang ada salju yang turun di bulan April.
Suiko.
Apa kau
ingin mengikuti Suiko Minahoshi?
Tapi sekalipun kau melompat dari sana, kau tetap takkan bisa bertemu dengannya.
Apa kau Boogiepop?
Oh. Kau pernah dengar tentangku, ya.
Apa maksudnya aku takkan bisa menemuinya?
Kalau itu, sederhana, kok.
Karena berbeda dengan Suiko Minahoshi
kau dengan sengaja dan sukarela lakukan bunuh diri.
Kau tahu siapa aku, 'kan? Jadi, kau harusnya tahu apa misi yang kuemban.
Jangan-jangan... Artinya...
Benar, aku adalah malaikat maut.
Yang membunuh Suiko Minahoshi adalah aku.
Kenapa?
Karena dia adalah musuh bagi dunia ini.
Mungkin aku bisa menjelaskannya dengan cara lain.
Suiko Minahoshi masih belum mencapai dunia lain.
Apa maksudnya?
Maksudnya aku bahkan tak tahu saat ini dia berada di mana.
Apa kau masih tetap ingin mati?
Tapi... Tapi...
Habisnya...
Maaf sebelumnya, tapi aku tak ada niat untuk membunuhmu.
Sayangnya kau tak cukup berharga untukku.
Kau sepertinya sudah tak ada di sini, ya.
Meski begitu, apa kau tetap ingin melanjutkannya, Imaginator?